まめ日記*ichigo-ichie Ⅱ

一期一会を大切に、日々の気づきを綴っています。
0512345678910111213141516171819202122232425262728293007

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

[英] 今週のまとめ(The Lock Artist 1)

この夏の課題として洋書を読み、感想を一言二言書いています。

Twitterに書くこともあって、あまり間違えてはいけないと思い(誰も読んでいないのですが)、こう表現したいなと思ったところは辞書を使って書いたりしています。
何も見ず書く練習はもう少し、先に。

それで、知らなかった表現を振り返れるようにブログにも残していきます。

こちらも、気軽に。
********

2013.08.11
[The Lock Artist] p74-87 #vana5
昨日はメチャクチャ暑かった!水分補給しながら少しずつ読みました。
(Today’s Tweet)
One important encounter was described in the chapter which I read yesterday. It was Amelia. The American football player who forgot the dial number of his locker brought Mike to a house near the city. It was a rival’s house who beat the team in Mike’s high school. He wanted to make the rival surprise by sneaking into and decorating his room. When they looked for the rival’s room, Mike found some drawings. One of them was a girl, who smiled with sad eyes. It fascinated Mike strongly. Finally, the father or somebody returned to home. Members escaped as soon as possible, but only Mike could not run away but was captured.

***
2013.08.10
[The Lock Artist] p50-74 #vana5
昨日と一昨日の分。細々と読みつないでいるのはいいけれど、『英語でひと言』というもう一つの課題の敷居が高くなりつつある。。。word数など考えず、ちょこっと書けばいいんだよね。
(Today’s tweet)
After having been arrested in the last chapter, he could escape when the secret service looked away for a second. He seemed to get his home by taxi. In the next chapter, we could realize how he came to be known as a lock artist. Mike made friends with Griffin through an art class in the high school. Both of them were good at drawing. One day, a student forgot the dial number of his locker, Griffin spoke with no offense that Mike would be able to unlock it. Mike could not deny and has done his work…. Mike ( and others) had not learned that SOME talent can not be forgiven, at that time.

***
2013.08.07
[The Lock Artist] p43-49 #vana5
短い休暇を取ってきました。 また明日から頑張ろう、っと。
(Today's tweet)
He was arrested. In my understood, at least. After the failure of the robbery at the New year's eve, the group asked Mike again to unlock the "real" safe. They returned to that house to try once more, but the security service shoot the theft group. Only Mike could escape from his death.

***
2013.08.04
[The Lock Artist] p34-42 #vana5
今日は涼みながら読もうとしたら、途中からウトウトと。。。典型的な休日スタイル(^_^;)
(today’s tweet)
I could not read much today. From the new chapter, we could realize how he found the existence of “ a lock” at his uncle’s house and how he fascinated it. In the next chapter, he again worked with that “not smart group”. They went to the same house again and tried to rob the real diamonds…..

**
2013.08.03
[The Lock Artist] p27-33 #vana5
通勤時間を宿題の時間に充てることにしたのですが、昨日は片道分だけ。そして今日は終日オフの予定。こういうきっかけで三日坊主になりやすい・・・明日また初日の気持ちでで頑張ろう~
(Today's tweet)
In the chapter 4, he conducted the second work. Actually, he does not perpetrate the work at his own initiative, but he is called and participated in
theft groups as a guest with a special skill. The second work seemed too easy for him and other members who did not looked smart. The last line smelled something awful…. Watch out, Mike.

**
2013.08.01
Day2 [The Lock Artist] p12-26 #vana5
速さとしては2.6分/ページくらい。今の自分にはいいペースかな。
(Today's tweet)
I have read from the last few pages of the chapter 2 through the middle of the chapter 4. After he told us a little bit about himself, the time was back and forth by each chapter. His first experience as “the Lock artist” (…actually, it may be just a safebreaker at that time) seemed to success. From
his monologue in the process to break a safe, you can realize that he is a genius to complete the very sensitive and smart “work”. In the next chapter, you know that his parents have passed away and lived with his uncle. But you cannot find the reason why he started this job. I look forward to reading more.

***
2013.07.31
Day1 [The Lock Artist] p1-11 #vana5
初めての宿題(^ ^)/ これだけだとアッサリしすぎ?
(today's tweet)
The story was started by a boy's monologue. His words were short and concise like a junior high school boy...maybe. Actually, he was not a boy but 27 or 28 year-old. It seems that time stops for him in jail. He was called "the Miracle Boy", but we don't know the reason in the first chapter (of course I know because I've read this in Japanese.)
His name is Mike, the Miracle boy, the Lock Artist. This book will describe about what happened to him and why he started his carrier as a lock artist.
【 2013/08/11 (Sun) 】 英語 | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。